shikōdō

ごあいさつ

　弊店は昭和40年、父が三重県伊勢市吹上にて「藤原表具店」として創業し、京都で修業を積んだわたくしが承継して2代目となります。平成14年には自然豊かな創作環境を求めて、母の故郷である度会郡度会町に新店舗｢詩光堂｣を開店いたしました。皆々様からは格別のお引立てとご厚情を賜り、まことにありがたく、厚く御礼申し上げます。
　また令和2年度の卓越技能者「現代の名工」の栄誉に浴しましたこと、身に余る光栄に存じます。これも偏に、諸先輩方並びに表具業界の皆様方の温かいご指導とご支援の賜物と深く感謝申し上げます。この受賞を機に、微力ながら表具業界の発展に貢献できますよう、文化財の保存修復などの社会貢献にも一層尽力して参ります。

Scroll making is a traditional art that uses woven fabric, traditional Japanese paper, and adhesive to make hanging scrolls, folding partitions, and matted frames with calligraphy and paintings.

　日本の表具は、絵画を壁に固定して鑑賞するための西洋の額と異なり、自由に持ち運ばれ、開閉できるという特色を持ちます。こうしたゆるりとした保管のかたちは、ハレとケを区分する日本独特の生活原理に適応してきました。ハレの日にふさわしい一幅の掛物、一隻・一双の屛風を飾ることで、その場の性格や世界観を一瞬にして変える美しい演出ができるのです。こうした日本人の礼節や信仰に深く関わる表装美術文化を次の世代に伝え、世界に発信することが、わたくしの使命であると感じております。
　二千年前に天照大御神をお祀りする皇大神宮（伊勢神宮内宮）が創建された伊勢市は、誰もが知る日本精神の礎となる悠久の神域都市です。さらに度会町には神宮参拝の前に禊を行う場であった宮川が流れ、神宮御萱場や倭姫命の巡幸伝説が残っております。神代の森厳な空気に包まれたこの2つの地に表具師という生業の拠点を置くことに、尊い魂のご縁を感じております。
　「山見れば高く貴し川見ればさやけく清し湊なす海も広し見渡す島も名高し」(作者不詳)と万葉集にも豊潤な自然を称美された伊勢国。ここは数多の参宮客のみならず、西行法師・松尾芭蕉などの文人墨客を迎えて諸学が花開いた、表装文化にも有縁の地であります。今後とも、尊敬する先達が培ってこられた｢匠の技｣の承継に努め、美の追究には常若の心をもって、生涯精進を続ける所存でございます。

藤原詩光堂　店主

現代の名工　藤原　史紀

Fujiwara Shikōdō is a second-generation scroll maker. Founded in Ise City in 1965, just a short drive from Ise Jingu, Japan's most sacred shrine, and where the deity Amaterasu Omikami, the spiritual ancestor of the imperial family, is enshrined. Ise Jingu's shrines attract visitors from around the world. At Fujiwara Shikōdō, we carefully create and restore hanging scrolls, sliding doors, sliding paper doors, folding partitions, and Japanese matted frames using our deep knowledge and proven technology that has earned us the Modern Master Craftsmanship award.